EVO视讯据日本媒体《Daily Shincho》2月24日报道称,“《孤独的美食家》改变了韩国的饮食文化,该剧的热播与韩国人对日本料理产生兴趣也与尹锡悦总统2022年就任后推动改善韩日关系有关”。
接着分析称,“随着访日韩国游客的增加,自然而然地接触到了日本料理,因此越来越多的韩国人开始享受日本料理”,这也是该剧在韩国受欢迎的原因之一。《孤独的美食家》在韩国也大受欢迎,第七季还制作了韩国出差篇,在韩国播出时,日语菜单被修改成韩语等本地化工作,提高了观众的可接近性。”
一位饮食专业记者向该媒体表示:“在韩国,传统上‘吃饭是大家一起做的事情’的文化很强,一个人吃饭有‘孤独的人’的负面形象,但受该剧影响,对一个人吃饭的反感减少了,甚至形成了‘洪帕布(一个人吃饭)’的概念。”
他还表示:“尹锡悦也是《孤独的美食家》的热心观众,但目前他因涉嫌内乱被拘留,正在看守所中,具有讽刺意味的是,现在尹锡悦在独房中过着‘真正孤独的美食家’的生活。”
《孤独的美食家》改编自人气漫画,2002年在日本电视台东京首播,至今已持续13年。最近EVO视讯,将播出至第十季的电视剧改编成电影《孤独的美食家 The Movie》在日本上映,吸引了63万名观众,票房收入达9亿日元,大受欢迎。
剧情讲述的是主人公进口杂货商井之头五郎(演员松重丰饰)工作结束后寻找美食的故事,剧中几乎很少出现昂贵或装修华丽的餐厅。大多出现的是像是会在任何街区出现的小餐馆,引起了许多人的共鸣。
此外,《孤独的美食家》第七季的内容也在韩国国内拍摄,吸引了韩国粉丝的目光,剧场版中演员刘在明出演出入境审查官等,增加了趣味性。
随着一个人吃饭文化的扩散,在韩国,与《孤独的美食家》相似的以一个人吃饭、一个人喝酒为主题的电视剧《一起吃饭吧》、《独酒男女》等也受到了欢迎。
此前EVO视讯,2023年3月16日,尹锡悦与日本首相岸田文雄的第二次晚宴上,以《孤独的美食家》为主题进行对话的逸事广为人知。
对此,《读卖新闻》去年刊登了对尹锡悦的独家采访,并报道称,“尹锡悦喜欢日本料理,尹锡悦表示,每当日本以美食纪录片形式拍摄的电视剧《孤独的美食家》在韩国电视播出时,他一定会看”。